Sağlık ve Fitness

Konenki Menopoz Japonya'da

Eylül 2022

Konenki Menopoz Japonya'da


Menopoz kelimesini duyduğunuzda, akla ilk gelen şey nedir? Bu soruyu nereye sorduğunuza bağlı olarak, cevaplar çok farklı olabilir. Japonca'da menopoz veya "konenki", Kuzey Amerika'daki kadınların anladığından çok farklı bir anlama sahiptir.

Peki konenki söz konusu olduğunda isimde ne var? Japonya'da yaşlanmaya yönelik genel tutumlara dayanarak, konenki menopoz hakkında korku aşılama yeteneğinden yoksundur. Batılı kadın ağıtları olarak yaşamın “sonu” olmak yerine, Japonya'daki menopoz, mutlaka sefil olmayan bir yaşam evresine girerken yenilenme zamanıdır.

Menopoz için Japonca çevirisi hece dilbilimsel ödünleşim için doğrudan hece değildir. Kelimenin kökenini anlamak için konenki'nin üç parçasını yıkmak sadece anlambilim gibi görünebilir. Ancak her bileşen kendi başına güçlü bir yumruk oluşturur; üçünü bir araya getirin ve toplumsal alt tonlar açıktır.

Ko: "yenileme" veya "yenileme" anlamına gelir
Nen: yıl veya yıl anlamına gelir
Ki: bazı bağlamlarda "sezon" veya "enerji" yi tanımlar.

Japonya'da menopoz, yeni bir amaç ve büyüme duygusu getiren orta yaş yıllarında yenilenme zamanıdır. Geçmişte olanları yas tutma zamanı değil, gelecekteki olasılıkları kucaklama zamanıdır.

Konenki, bir kadının hayatının birden fazla yönünü içeren çok daha uzun bir geçiş aşamasını ifade eder. Ortalama olarak, Japon kadınları Batı'daki kadınlara benzer şekilde 51 yaş civarında menopoza girerler. Konenki kabaca 40-60 yaşları veya bazılarının orta yaş olarak adlandırdığı veya daha yeni perimenopoz etiketini kullanabilecekleri anlamına gelir.

Tabii ki, Japon kadın bedenleri, rahatsız edici semptomlar ve adet dönemlerinin sonu ile birlikte, kelimenin etrafındaki kadınlarla menopoz sırasında aynı fiziksel geçişlere uğrar. Yine de Japonya'daki menopoz aşaması, Batı'nın yaşlılığa çarpma imgelerine ve neşe veya amaçtan yoksun bir yaşama karşı ileri yaşta daha hafif bir rahatlama sunuyor.

Elbette, Japon kadınları dünyadaki en uzun yaşam beklentilerinden birine sahiptir. Dahası, diyet ve hareketlilik de dahil olmak üzere geleneksel Japon yaşam tarzı alışkanlıkları, kişinin alacakaranlık yıllarında daha yüksek bir yaşam kalitesi sağlamaya yardımcı olur.

Konenki vs. menopoz Kelimede neler var?

Yaşlanmayı tanımlamak için daha olumlu bir terime sahip olmak, Japon toplumuna, gençliğin görkemi kaybolduğunda hayatın sona ermediğine dair mesajlar verir. Gerçekten de bilgelik ve deneyim günlük kültürel yaşamda kutlanır; yaşlı vatandaşlar Batı'da olduğu gibi kaçmazlar. Saygıdeğer yaşlılar aile hayatına ve genel olarak topluma katkıda bulunmaya devam ediyor.

Evet, kadınlar artık çocuk sahibi olamıyor ve önemli bir toplumsal rol oynayan kaçınılmaz doğurganlık geçişiyle yüzleşmek zorunda. Ancak Japon kadınları, yeni yaşam evrelerinin gelecek nesilleri eğitmek ve teşvik etmek ve “önce anne” rol sorumluluğunu ortadan kaldıran deneyimlerin ömrünü paylaşmak için yeni yollar anlamına geldiğini anlıyor.

Batı toplumunda bol miktarda bulunan menopoz ile ilgili olumsuz çağrışımlarla karşılaştırıldığında, konenki yaşlanmaya canlandırıcı bir yaklaşımdır. Her yerde kadınlar için menopoz zorluklar ortaya çıkarır ve sözler yaşlandıkça wimps için değildir. Yine de, konenki'nin gücü bize, menstruasyonun sona erdiği için hayatın sona ermediğini hatırlatıyor.

Bu makale için araştırmalar, Dixie Mills, MD tarafından yazılan ve www.womentowomen.com adresinde sunulan 'Kültürler Arası Menopoz'u içeriyordu.

Zengin Kız Fakir Oğlan 129.Bölüm (Eylül 2022)



Etiketler Makale: Japonya'da Konenki Menopoz, Menopoz, konenki, konenki vs. menopoz, menopoz ve Japon kadınları, menopoz ve Japonya, konenki ve yaşlanma, konenki ve menopoz